Palabra de Thomas Wolfe.

Recordamos algunas perlas de Thomas Wolfe, el mejor fracaso de américa, sus frases más célebres y citas más recordadas.

Thomas Wolfe fue señalado por escritores tan notables como Faulkner como el mejor de su generación, era admirado por otras plumas célebres como la de Hemingway o Francis Scott Fitzgerald, estaba llamado a ser el gran novelista americano, el Dickens o el Cervantes de la literatura norteamericana y eso era así porque sus relatos apuntaban maneras y porque ese era, además, su empeño: Wolfe decía que la literatura norteamericana tenía al gran poeta, uno de los grandes de la literatura universal, Walt Whitman, pero no tenía un novelista a la altura de la poesía de Whitman… quería serlo él pero se convirtió en el mejor fracaso de América, así definido también por el propio Faulkner pero no fue porque le faltara maestría ni empeño, le faltó tiempo ¡quién sabe cuánto se dejó sin escribir al morir justo antes de cumplir los 38 años!.

Wolfe dejó una bibliografía notable y amplia teniendo en cuenta el poco tiempo del que dispuso para componerla, nosotros hemos recomendado, e insistimos en ello, la lectura de la novela corta (o cuento largo) Tengo Algo que Deciros porque resulta hoy de gran interés saber lo que tenía que decir un americano que admiraba a la vieja Europa a sus países al borde de la autodestrucción (a las puertas de la II Guerra Mundial) ¿sería muy distinto de lo que nos diría hoy? intuimos que no…

A continuación vamos a recordar otras cosas que Thomas Wolfe tuvo que decir y dijo, más allá de esa interesante novela (interesante tanto por lo que dice como por cómo lo dice este genio narrativo).

  • 1 10

    You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity.

    Sabe que has alcanzado la cima del éxito cuando pierdes el interés en el dinero, la cumplidos y la publicidad.

  • 2 10

    A young man is so strong, so mad, so certain, and so lost. He has everything and he is able to use nothing.

    Un hombre joven es tan fuerte, tan loco, tan seguro y está tan perdido... Tiene todo y no es capaz de usar nada.

  • 3 10

    Make your mistakes, take your chances, look silly, but keep on going. Don’t freeze up.

    Comete tus errores, arriesga, queda como un tonto pero sigue adelante, no te detengas.

  • 4 10

    I have to see a thing a thousand times before I see it once.

    Tengo que ver una cosa mil veces antes de mirarla una vez.

  • 5 10

    Culture is the arts elevated to a set of beliefs.

    La cultura es el arte elevado a conjunto de creencias.

  • 6 10

    Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.

    La soledad es, y siempre ha sido, la experiencia central y vital de todos los hombres.

  • 7 10

    Man is born to live, to suffer, and to die, and what befalls him is a tragic lot. There is no denying this in the final end. But we must deny it all along the way.

    El hombre nace para vivir, sufrir y morir, lo que le sucede es trágico. Esto es innegable al final. Pero debemos negarlo a lo largo de todo el camino.

  • 8 10

    Death the last voyage, the longest, and the best.

    La muerte es el último viaje, el más largo y el mejor.

  • 9 10

    The reason a writer writes a book is to forget a book and the reason a reader reads one is to remember it.

    La razón por la que un escritor escribe un libro es para olvidarlo y la única razón por la que un lector lo lee es para recordarlo.

  • 10 10

    Is this not the true romantic feeling; not to desire to escape life, but to prevent life from escaping you.

    Acaso no sea este el verdadero sentimiento romántico: no escapar de la vida sino evitar que la vida se te escape.

Etiquetas: , ,