Los 7 mejores detectives de la literatura en inglés.
Recordamos a Agatha Christie a través de sus dos detectives favoritos… y cinco compañeros de profesión más.
Cuando pensamos en literatura no solo pensamos en novelas o en poemas, en ensayos ni en escritores inolvidables, que también, pensamos en personajes de esos que se quedan para siempre grabados en nuestra memoria y que nos son a veces más queridos un vecino o incluso más que algún familiar de carácter retorcido; hoy vamos a hablar de algunos de esos personajes, concretamente de los más avispados: los detectives.
¿Y a santo de qué? ¿por qué de ellos y no de otros? por una razón tan sencilla como prosaica: no se nos ocurre mejor modo de celebrar el aniversario de Agatha Christie que recordando a dos de sus más míticos personajes: Hercules Poirot y Miss Marple (que no nos diga nadie que no cuidamos la paridad…). Ellos son dos de los detectives en cuestión pero no los únicos porque la literatura en inglés es rica en detectives y entre ellos Poirot es ‘sólo’ nuestro favorito número tres.
Si te decimos que el número uno lo reservamos para Sherlock Holmes seguro que no te sorprendemos ni un poquito pero ¿y si el número dos fuera un tal Padre Brown? el tercero en discordia ya te lo hemos desvelado, será Hercules Poirot y cerrando la lista está su compañera de imaginario detectivesco, Miss Marple, faltan tres para completar los siete ¿imaginas quiénes son?.
A continuación tienes a nuestros siete detectives favoritos de la literatura en inglés, no te pierdas detalle porque no sólo vamos a presentártelos (aunque por supuesto cabe que ya los conozcas) sino que también vamos a recomendarte un libro para que los descubras personalmente y, en caso de que haya una buena adaptación, también una película o serie de televisión ¿estás listo? aquí vamos.
- 1 7
Sherlock Holmes
Nosotros somos muy de Sherlock tanto en los libros como en muchas de sus adaptaciones al cine y la televisión pero cuentan que Arthur Conan Doyle llegó a odiar a su criatura hasta el punto de querer matarla…
El personaje: Sherlock Holmes es, junto a su inseparable amigo el Doctor Watson, el detective entre todos los detectives, un tipo muy british con una capacidad de deducción magnífica.
Su autor: Arthur Conan Doyle, escocés y con pocas ganas de escribir lo que su editor le pedía sin cesar, otra aventura de Sherlock… a él le atraían más los universos de ciencia ficción como el de Un Mundo Perdido, tanto fue así que para que lo dejaran en paz decidió matar a Sherlock… sólo los abnegados ruegos de su madre lograron disuadirlo de hacer tal cosa.
Arthur Conan Doyle escribió 60 historias de Sherlock Holmes pero dejó dicho cuales eran sus 12 favoritas, son éstas:
La banda de lunares
La liga de los pelirrojos
Los bailarines
El problema final
Escándalo en Bohemia*
La casa deshabitada
Las cinco pepitas de naranja
La segunda mancha
El pie del diablo
El colegio Priory
El ritual de los Musgrave
Los hacendados de ReigatePelícula o serie de TV recomendada: la lista de adaptaciones al cine y la televisión de las aventuras de Sherlock Holmes es tan larga como un brazo e incluye desde una adaptación de 9 películas cortas supervisada por el propio Arthur Conan Doyle hasta una película de José Luis Garci.
Nosotros hoy nos quedamos con una de sus adaptaciones más modernas, la protagonizada por la, a nuestro entender y también de Arturo Pérez Reverte según ha confesado en twitter, magnífica adaptación de la BBC protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman. Puedes verla en Netflix.
+
*Si eres de los que acostumbra a empezar las historias por el principio, debes saber que Escándalo en Bohemia es la primera de todas ellas en ser escrita.
- 2 7
Padre Brown
50 son las historias que el gran G.K. Chesterton escribió del Padre Brown, a sólo 10 de las 60 que tenemos de Sherlock y, verdaderamente, diferentes de todas ellas; y es que Chesterton, aunque inglés, era católico y convirtió a un párroco en protagonista de sus aventuras detectivescas.
El personaje: el Padre Brown es un detective muy particular, si Sherlock tenía éxito gracias a su notable capacidad deductiva, el Padre Brown disfrutaba del mismo éxito gracias a su conocimiento de la naturaleza humana; era el clásico cura de pueblo y además soso como un inglés pero con una intuición magnífica. Además, como Sherlock, el Padre Brown tenía un compañero de aventuras, era un criminal arrepentido y reformado, Flambeau.
Su autor: G.K. Chesterton es un escritor que tiende a despertar pocas simpatías entre quienes no lo leen porque tenemos lo asociamos, casi sin pensar, a la idea de un liberal conservador crítico con un concepto que hoy casi adoramos, el progresismo. Claro que con Chesterton conviene no equivocarse juzgando el libro sólo por la portada porque era católico por convicción más que por fe y porque cada una de sus ideas encierra una explicación de las que iluminan la mente y la vida de quienes la leen.
Libro recomendado: Elegir uno de 50 es misión imposible así que iremos a lo lógico, recomendamos el primer relato del Padre Brown por ser el que mejor presenta al personaje (por ser el primero, claro está): La Cruz Azul.
Película o serie de TV recomendada: hay varias adaptaciones pero nos quedamos con la última de la BBC, Padre Brown, en España la distribuye Paramount Network.
- 3 7
Hércules Poirot
Y después de deleitarnos con Sherlock y con el Padre Brown, para muchos las dos caras de la misma moneda, llegamos a Agatha y a uno de sus personajes más icónicos, su detective belga Hercules Poirot.
El personaje: Hercules Poirot protagoniza la friolera de 33 novelas y 50 relatos, un total de 83 historias detectivescas firmadas por la reina del suspense, Agatha Christie. Poirot es un ex miembro de la policía belga, un cabeza huevo con bigote tieso y pulcramente vestido (no lo decimos nosostros, sólo parafraseamos la descripción que de él aparece en las novelas).
Su autor: Agatha Christie es el escritor más traducido y más leído del mundo gracias, eso sí, a su ingente producción de novelas aunque no tiene poco mérito, su obra Diez Negritos (y no quedó ni uno vivo, oigan) es la novena novela más traducida y leída del mundo (la primera, para nuestro orgullo y satisfacción, es el Quijote).
Libro recomendado: Como con Sherlock y el Padre Brown puedes empezar por el principio y en ese caso elegirás la primera historia que Agatha Christie escribió con él de protagonista: El Misterioso caso de Styles; aunque en esta ocasión cabe que prefieras empezar por el final porque gracias a su última historia, Telón, Poirot se convirtió en el único personaje de ficción en tener un obituario en el New York Times.
Película o serie de TV recomendada: Poirot tiene una presencia muy destacada en el cine y la televisión y ha sido interpretado por un notable número de actores entre los que destacamos a dos: Peter Ustinov y Kenneth Branagh.
Nuestra recomendación es también la adaptación más reciente y no sólo porque sea de 2017 sino porque la protagoniza uno de los actores que mejor ha sabido dar vida a los clásicos anglosajones, Kenneth Branagh, además se trata de una de las historias más icónicas de Poirot: Asesinato en el Orient Express.
- 4 7
Philip Marlowe
Sí, sí, a nosotros también nos pasa, Philip Marlowe tiene la cara de Humphrey Bogart, es un personaje de novela negra magistralmente interpretado por uno de los mejores actores que en el mundo han sido.
El personaje: Hasta ocho novelas escribió Raymond Chadler con Philip Marlowe como protagonista, un detective privado solitario y un tanto amargado, amante de las mujeres aunque no de comprometerse con ellas y también del whisky y del ajedrez, dijo de sí mismo enalteciéndose de su soledad: ‘cuando acaben conmigo en un callejón oscuro (…) nadie tendrá la sensación de que a su vida le falta de pronto el suelo‘.
Su autor: Raymond Chadler fue uno de esos escritores tardíos y hasta los 51 años no crea a su personaje más relevante, Philip Marlowe; decimos de él que es americano porque nació en Chicago pero se hizo en Europa, estudió en Inglaterra y también en Francia y Alemania para después regresar a casa y, gracias a Marlowe, convertirse en uno de los escritores de novela negra más importantes y más adaptados en la meca del cine, Hollywood.
Libro recomendado: El Sueño Eterno o El Largo Adiós… juégatelo a los dados o, mejor, primero uno y luego el otro.
Película o serie de TV recomendada: Indudablemente en el cine hablar de Marlowe es hablar de Bogart, El Sueño Eterno, dirigida por Howard Hawks, es una obra maestra.
- 5 7
Charles Auguste Dupin
Hablar de detectives y novela negra o de misterio sin mentar a Edgar Allan Poe sería poco menos que un pecado capital que no vamos a cometer.
El personaje: Charles Auguste Dupin es un personaje de importancia capital en la literatura universal, Poe lo creó cuando ni tan siquiera existía la palabra, ni el concepto, detective, podríamos decir que fue el primer detective de la literatura anglosajona y también que abrió el camino para que después llegaran Sherlock y Poirot.
Su autor: Edgar Allan Poe fue el escritor que le puso letras al miedo y del que hemos hablado lo suyo en Beisbook, mira aquí.
Libro recomendado: Sin duda, Los Crímenes de la Calle Morgue. Dupin aparece en dos relatos más de Poe pero éste es uno de los imperdibles del escritor americano.
Película o serie de TV recomendada: la adaptación de Los Crímenes de la Calle Morgue que te recomendamos es un telefilme, eso sí, protagonizado por George C. Scott, Val Kilmer, Rebecca De Mornay. Es de 1986 y no debes esperar una obra maestra…
- 6 7
Sam Spade
Volvemos a la novela negra y volvemos a Bogart para hacerte pensar en algo… ¿te has dado cuenta de cuán diferente es la tradición inglesa de la americana en lo que a detectives se refiere? lo que un huevo a una castaña se parecen Philip Marlowe y Sam Spade a Sherlock o Poirot ¿no crees? Dupin es quizá la excepción por ser el pionero…
El personaje: Sam Spade protagonizó cuatro novelas de Dashiell Hammett, es un detective privado muy particular, un tipo duro e irónico que, dicen, marcó la senda que seguiría Raymond Chadler para crear a Philip Marlowe.
Su autor: Dashiell Hammett es el culpable de la existencia de Sam Spade,
Libro recomendado: Sin duda El Halcón Maltés.
Película o serie de TV recomendada: Tampoco hay duda en la adaptación cinematográfica, una de John Huston con Bogart como protagonista: El Halcón Maltés.
- 7 7
Miss Marple
He aquí una investigadora aficionada entrada en años que basa su pericia en su conocimiento de las personas: ‘la gente es igual en todas partes’. ¿No te recuerda un poco al Padre Brown? a nosotros también.
El personaje: como Poirot, Miss Marple es hija de Agatha Christie y, aunque no protagonizó tantas historias como el popular detective belga, fue uno de sus personajes más queridos, a ella le dedicó 13 novelas y algunos relatos cortos más. Miss Marple, como toda anciana de pueblo que se precie por inglés que sea el pueblo, es curiosa a rabiar (por no decir cotilla) aunque la mar de simpática y ese gusto por la observación ajena sumado a su experiencia de la vida y su amor por los enigmas la convierten en una magnífica investigadora aficionada que llega donde a veces no llega ni Scotland Yard.
Su autor: Agatha Christie, la dama del suspense y creadora casi compulsiva de historias ¿sabías que practicaba el surf? era, sin duda, una mujer muy particular.
Libro recomendado: la primera novela protagonizada por Miss Marple es ‘Misterio en la vicaría‘ pero si ya has tenido bastante religión con el Padre Brown puedes elegir ‘Misterio en el Caribe‘ y disfrutar de una historia detectivesca en una isla caribeña.
Película o serie de TV recomendada: No te faltarán adaptaciones de las novelas de Miss Marple para ver a la avispada anciana en acción, la BBC tiene una colección completa de películas basadas en las novelas protagonizadas por esta mítica detective: Miss Marple Collection.