Palabra de Walt Whitman.

Palabra de Whitman, en verso o en prosa, lo que él dijo tal y como lo dijo. Citas, versos y frases célebres del poeta de Leaves of Grass.

Citar a Walt Whitman, en versión original o traducido, y perder el norte y la mesura pueden ser cosa de sólo unos minutos porque igual que en su poesía supo ser denso y largo también tuvo la habilidad de ser claro y coonciso cuando el objetivo del verso o de la frase era transmitir una idea clara. 15 son las citas, frases y versos que hoy recordamos, podrían ser más, nunca menos, pero son las que son porque nos gustan, porque dicen mucho, porque enseñan, porque inspiran, porque tienen hoy todo su sentido, porque las vivimos, las sentimos, porque nos reconfortan y hacen más lúcidos.

Creía en todas las religiones y en ninguna, renegaba de la esclavitud pero defendía que los afroamericanos no debían tener derecho al voto, era un patriota y también pura emoción, era puro amor más allá de los hombres y las mujeres de su vida o de su cama, caso de que los hubiera habido, dijo mucho y calló probablemente mucho más, indiscreto y transparente en la emoción y absolutamente opaco en los hechos más personales de su vida, él mismo aceptó en sus versos la acusación de ambigüedad pero no porque fuera tal cosa sino porque decía ser muchas personas en una, en Walt Whitman pero, llegados a este punto, dejemos que sea él quien hable.

  • 1 15

    Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you.

    Mantén siempre tu rostro hacia la luz del sol y las sombras caerán detrás de ti.

  • 2 15

    I accept reality and dare not question it.

    Acepto la realidad y no me atrevo a cuestionarla.

  • 3 15

    The future is no more uncertain than the present.

    El futuro no es más incierto que el presente.

  • 4 15

    Whatever satisfies the soul is truth.

    Lo que quiera que satisfaga el alma es verdad.

  • 5 15

    The dirtiest book of all is the expurgated book.

    El libro más sucio de todos es el libro expurgado.

  • 6 15

    Nothing endures but personal qualities.

    Nada perdura salvo las cualidades personales.

  • 7 15

    Resist much, obey little.

    Resiste mucho, obedece poco.

  • 8 15

    Do I contradict myself? Very well, then, I contradict myself; I am large -- I contain multitudes.

    Me contradigo? Muy bien, entonces me contradigo, soy grande, contengo multitudes.

  • 9 15

    Be curious, not judgmental.

    Sé curioso, no prejuicioso.

  • 10 15

    I have learned that to be with those I like is enough.

    He aprendido que estar con aquellos que me gustan es suficiente.

  • 11 15

    Happiness, not in another place but this place...not for another hour, but this hour.

    Felicidad, no en otro lugar sino en este lugar... no en otra hora sino a esta hora.

  • 12 15

    Do anything, but let it produce joy

    Haz cualquier cosa, pero permite que te divierta.

  • 13 15

    I am as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.

    Soy tan malo como el peor pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.

  • 14 15

    Failing to fetch me at first, keep encouraged. Missing me one place, search another. I stop somewhere waiting for you.

    No desfallezcas si no me encuentras pronto. Si no estoy en un lugar, búscame en otro. En algún lugar te estaré esperando

  • 15 15

    Peace is always beautiful.

    La paz es siempre bella.

Etiquetas: , ,