Palabra de Henry James.

He aquí 10 frases célebres de Henry James que lo definen… y nos animan a la reflexión.

Los escritores, más que ningún otro artista, se definen por lo que dicen porque, al fin y al cabo, la palabra es su herramienta de trabajo y por eso nos gusta adentrarnos en el pensamiento de nuestros autores favoritos no solo a través de sus obras o de su biografía sino también a través de frases extraídas de su vida, a veces de sus novelas, a veces de discursos que dieron o frases que se cree que dijeron a no-sé-quién- en no-sé-qué ocasión…

Hoy le toca a Henry James, un escritor americano incluido entre los mejores que ha dado la lengua inglesa, su obra así lo atestigua (Retrato de una Dama, Las Bostonianas, El Americano…) pero ¿qué sabemos de él según sus palabras? A continuación tienes 10 frases célebres de Henry James, algunas dignas de una profunda reflexión.

Dejó dicho que el era el más británico de todos los británicos siendo americano, que la belleza nace de la sencillez y en ella habita, que el ser humano es manifiestamente mejorable y que el daño menor que se le puede hacer… es matarlo; eso entre otras cosas pero dejemos que sea él, con propia palabra, quien se explique (traducción mediante por si fuera necesaria).

  • 1 10

    In art economy is always beauty

    En arte la economía es siempre belleza

  • 2 10

    Deep experience is never peaceful

    Una experiencia profunda nunca es pacífica

  • 3 10

    Cats and monkeys; monkey sand cats; all human life is there

    Gatos y monos; monos y gatos; toda la vida humana está ahí.

  • 4 10

    I've always been interested in people, but I've never liked them

    Simpre me ha interesado la gente, pero punca me ha gustado

  • 5 10

    Money's a horrid thing to follow, but a charming thing to meet

    Es horrible perseguir el dinero, encantador encontrárselo.

  • 6 10

    It takes a great deal of history to produce a little literature

    Se necesita mucha historia para producir un poco de literatura.

  • 7 10

    Ideas are, in thruth, force

    Las ideas son, en verdad, fuerza

  • 8 10

    However British you may be, I am more British still.

    Por muy británico que seas, yo lo soy aún mas.

  • 9 10

    There are two kinds of taste, the taste for emotions of surprise and the taste for emotions of recognition.

    Hay dos clases de gusto, el gusto por las emociones sorprendentes y el gusto por las emociones de reconocimiento.

  • 10 10

    To kill a human being is, after all, the least injury you can do him.

    Matar a un ser humano es, después de todo, el menor daño que se le puede hacer.

Etiquetas: , ,